Maridi UK Education
نظام التعليم في ويلز
Education in Wales
دليل للأسر والطلاب (A Guide for Families & Students)
ويلز (Wales) إحدى دول المملكة المتحدة، ولها نظام تعليمي تديره الحكومة الويلزية. توجد أوجه تشابه مع إنجلترا، مثل سنوات الدراسة وامتحانات GCSE وA Levels، لكن المناهج وبعض المؤهلات ونظام دعم الطلاب تختلف.
يقدم هذا الدليل نظرة أولية للأسر العربية والطلاب الراغبين في الدراسة في ويلز أو الانتقال إليها. ويُنصح بالتحقق من شروط المدرسة أو الكلية أو الجامعة المعنية قبل اتخاذ أي قرار.
مهم — تحديث أكتوبر 2026: تمر مؤهلات GCSE في ويلز بمرحلة تغيير واسعة بدأت في سبتمبر 2025 واستُكملت دفعتها الثانية في سبتمبر 2026. لهذا قد تختلف المؤهلات المتاحة بحسب السنة التي بدأ فيها الطالب Year 10.
فيديوهات عن التعليم في ويلزالمراحل الدراسية (School Stages)
| المرحلة | الصفوف المعتادة | العمر التقريبي |
|---|---|---|
| السنوات المبكرة (Early Years) | Nursery وReception | 3–5 سنوات |
| الابتدائية (Primary) | Year 1–6 | 5–11 سنة |
| الثانوية (Secondary) | Year 7–11 | 11–16 سنة |
| ما بعد 16 (Post-16) | Year 12–13 أو College / Training | 16–18 سنة غالبا |
| التعليم العالي (Higher Education) | جامعة أو دراسة عليا | غالبا من 18 سنة |
سن التعليم الإلزامي عموما من 5 إلى 16 عاما. يبدأ كثير من الأطفال صف Reception قبل بلوغ سن الخامسة، ويختلف توقيت بدء الدوام الإلزامي بحسب تاريخ الميلاد. وبعد Year 11 يمكن للطالب الاختيار بين مواصلة الدراسة والتدريب أو العمل وفق القواعد المعمول بها في ويلز.
الحضانة والتعليم المبكر (Early Years)
- 10 ساعات أسبوعيا على الأقل من التعليم المبكر الممول لكل طفل بعمر 3 و4 سنوات، من الفصل الذي يلي عيد ميلاده الثالث.
- Childcare Offer for Wales: حتى 30 ساعة أسبوعيا من التعليم المبكر والرعاية معا، لمدة تصل إلى 48 أسبوعا سنويا، للأسر المستوفية للشروط. وقد تشمل الأهلية العمل أو الالتحاق بدراسة مؤهلة، وتُحتسب ساعات التعليم المبكر ضمن إجمالي الساعات.
- Flying Start: رعاية ممولة ودعم للأطفال بعمر 2 إلى 3 سنوات في مناطق محددة، ويجري توسيعه تدريجيا.
المصادر: Welsh Government – Nursery Education؛ Childcare Offer – Eligibility؛ School Admissions.
المنهج الجديد في ويلز (Curriculum for Wales)
اعتبارا من سبتمبر 2026، يشمل تطبيق Curriculum for Wales المتعلمين من عمر 3 إلى 16 عاما. لا يقوم هذا المنهج على تقسيم التعلم إلى Key Stages بالصورة التقليدية، بل يركز على تقدم المتعلم عبر ستة مجالات:
- اللغات والقراءة والكتابة والتواصل (Languages, Literacy and Communication).
- الرياضيات والحساب (Mathematics and Numeracy).
- العلوم والتكنولوجيا (Science and Technology).
- العلوم الإنسانية (Humanities).
- الفنون التعبيرية (Expressive Arts).
- الصحة والرفاه (Health and Well-being).
تستمر المدارس في تدريس مواد مثل الفيزياء والرياضيات والتاريخ، لكن تصميم المنهج يمنحها مساحة لربط التعلم بين المواد والتركيز على المهارات والتقدم الفردي.
هل توجد اختبارات SATs؟
لا. بدلا منها يؤدي الطلاب من Year 2 إلى Year 9 اختبارات إلكترونية في القراءة والحساب (Personalised Assessments) مرة على الأقل كل عام. تتكيف الأسئلة مع مستوى الطالب، والهدف منها مساعدة المعلم، وليست امتحان نجاح أو رسوب.
المصدر: Welsh Government – Education is changing؛ Hwb – Curriculum for Wales؛ Hwb – Personalised Assessments.
لغة التعليم: الإنجليزية أم الويلزية؟ (Language of Education)
من أهم ما يميز ويلز وجود مدارس تُدرِّس باللغة الإنجليزية، وأخرى باللغة الويلزية، ومدارس تستخدم اللغتين. وتُدرَّس اللغة الويلزية ضمن المنهج حتى في المدارس التي تكون الإنجليزية لغة التدريس الرئيسية.
- English-medium: التدريس أساسا بالإنجليزية، مع تعلم اللغة الويلزية.
- Dual-language: يستخدم التعليم اللغتين بدرجات تختلف بحسب المدرسة وبرنامجها.
- Welsh-medium: تُدرَّس غالبية المواد باللغة الويلزية، مع تعليم الإنجليزية أيضا.
عند اختيار مدرسة، تحقق من فئتها اللغوية (Language Category) وطريقة التدريس والتواصل مع الأسرة؛ فاختلاف لغة التدريس قد يؤثر كثيرا على تجربة الطالب المنتقل حديثا.
اللغة الويلزية مادة إلزامية حتى سن 16 في كل المدارس. وإذا وصل طفلك حديثا ولا يتحدث الويلزية، فيمكنه الالتحاق بمدرسة English-medium، كما تقدم بعض المجالس المحلية برامج لتعلم الويلزية لمن يرغب في مدرسة Welsh-medium.
المصدر: School categories according to Welsh-medium provision.
شهادات GCSE في ويلز (GCSEs in Wales)
عادة يدرس الطلاب مؤهلات GCSE خلال Year 10 وYear 11. ويلز لديها هيئة لتنظيم المؤهلات هي Qualifications Wales، وتستخدم شهادات Made-for-Wales GCSEs المطورة لتناسب المنهج الجديد.
- سبتمبر 2025: بدأ تدريس الدفعة الأولى من المؤهلات الجديدة، ومنها الإنجليزية والرياضيات وعدد من المواد الأخرى.
- سبتمبر 2026: بدأ تدريس الدفعة الثانية، ومنها The Sciences (Double Award) ومواد أخرى.
- العلوم: تستمر إتاحة مؤهلات الأحياء والكيمياء والفيزياء المنفصلة إلى جانب الخيارات الجديدة، لفترة انتقالية لا تقل عن ثلاث سنوات.
- الدرجات: لا تعتمد ويلز نظام الدرجات 9–1 المستخدم في إنجلترا؛ تستخدم مؤهلات GCSE الفردية مقياس الحروف A*–G.
- مؤهل المهارات: Skills Challenge Certificate مؤهل مهارات مستقل يرتبط بمرحلة GCSE، ويبدأ تدريس مؤهلات Skills Suite وPersonal Project الجديدة بدلا منه من سبتمبر 2027. أما مؤهل Skills Challenge Certificate الحالي فسيستمر منحه للدفعات السابقة حتى صيف 2028.
تحديث مهم بشأن Double Award: اعتمدت المؤهلات المزدوجة الجديدة مقياسا من ثماني درجات، مثل A*A*, AA, BB, CC … GG. ستُمنح نتائج أول دفعة لبعض هذه المؤهلات في صيف 2027، بينما تظهر نتائج The Sciences (Double Award) الجديدة لأول مرة في صيف 2028. وقد يجتمع خلال المرحلة الانتقالية نظامان مختلفان لتقدير بعض المؤهلات.
يمكن أن تؤثر المادة وسنة بدء الدراسة ونوع المؤهل في تفاصيل الامتحان والتقييم. لذلك يُرجى الرجوع إلى مواصفات المادة والمدرسة، وعدم تطبيق تفاصيل GCSE الإنجليزية تلقائيا على ويلز.
المصادر: Qualifications Wales – GCSEs؛ نظام درجات Double Award الجديد.
ماذا بعد Year 11؟ (Post-16 Options)
بعد إتمام Year 11، توجد مسارات متعددة، ولا يشترط أن يكون المسار الجامعي هو الخيار الوحيد:
- Sixth Form: مواصلة الدراسة في المدرسة أو مركز يقدم عادة AS وA Levels.
- Further Education College: برامج أكاديمية ومهنية وتقنية، وقد تشمل A Levels ومؤهلات مهنية بحسب الكلية.
- Apprenticeships: تدريب مهني مدفوع الأجر يجمع بين العمل والتعلم.
- Training / Jobs Growth Wales+: فرص تدريب وتطوير تساعد بعض الشباب في الانتقال إلى العمل أو التعلم.
- العمل أو العمل الحر: قد يكون خيارا قانونيا بعد بلوغ سن ترك المدرسة، مع مراعاة متطلبات السن والعمل والتدريب.
ما الفرق في AS وA Levels؟
في ويلز يمكن أن تسهم وحدات AS بنسبة 40% من الدرجة النهائية لـ A Level، على خلاف إنجلترا حيث تكون شهادة AS مستقلة ولا تدخل عادة في درجة A Level. وتختلف شروط القبول والمواد المطلوبة من برنامج إلى آخر.
ما هي Advanced Skills Baccalaureate Wales؟
مؤهل من Level 3 يركز على المهارات والمشروعات والتفكير النقدي، ويؤخذ إلى جانب مؤهلات ما بعد 16 مثل A Levels في بعض البرامج. يحمل نقاط UCAS مساوية لمؤهل A Level، لكن قبولَه ضمن عرض جامعة معينة يعتمد على شروط التخصص والجامعة.
دعم مالي للطلاب من 16 إلى 18: EMA
Education Maintenance Allowance تمنح £40 أسبوعيا للطلاب بعمر 16 إلى 18 الذين يواصلون الدراسة، إذا كان دخل الأسرة ضمن الحدود. ومن سبتمبر 2026 أصبح الحد £24,570 للأسرة التي لديها طفل معال واحد، و£27,273 لمن لديها أكثر من طفل.
تنبيه: انتهى منح مؤهل Welsh Baccalaureate القديم بوصفه مؤهلا تجميعيا في صيف 2026. ولا ينبغي الخلط بينه وبين Advanced Skills Baccalaureate Wales بعد سن 16 أو مؤهلات المهارات التي تمر بتحديثات منفصلة.
المصادر: Careers Wales – Post-16؛ AS & A Levels؛ Advanced Skills Baccalaureate Wales؛ EMA – GOV.WALES.
الدعم والاحتياجات التعليمية الإضافية (Additional Learning Needs – ALN)
تستخدم ويلز نظام ALN لدعم الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الإضافية، وهو يختلف عن نظام SEND في إنجلترا. وقد اكتمل الانتقال إلى إطار ALN في سبتمبر 2025.
- تُحدد المساندة الإضافية اللازمة للمتعلم ضمن Individual Development Plan (IDP) عندما تنطبق شروط النظام.
- يمكن للوالدين التواصل مع المدرسة أو منسق الاحتياجات التعليمية الإضافية ALNCo للاستفسار عن التقييم والدعم.
- ضعف الإنجليزية وحده لا يعني تلقائيا وجود ALN؛ ينبغي بحث احتياجات تعلم اللغة والدعم المناسب بصورة منفصلة.
تتوفر معلومات وإرشادات للوالدين من الحكومة الويلزية، ويمكن طلب دعم ومشورة إضافيين من السلطة المحلية.
المصدر: Welsh Government – Getting additional help in education.
كيف تتقدم للمدارس في ويلز؟ (School Admissions)
تختلف إجراءات ومواعيد التقديم بحسب السلطة المحلية (Local Authority) ونوع المدرسة. وبصورة عامة:
- حدّد منطقة السكن وابحث عن المدارس المتاحة والفئة اللغوية لكل مدرسة.
- راجع موقع المجلس المحلي أو جهة القبول للتأكد من شروط المدرسة وموعد التقديم.
- قدّم طلبا مستقلا للانتقال إلى المرحلة الثانوية؛ لا تفترض أن الانتقال من المدرسة الابتدائية يتم تلقائيا.
- عند الانتقال إلى ويلز أثناء العام الدراسي، اسأل عن In-year Admission وعن الدعم اللغوي والتعليم الإضافي عند الحاجة.
القبول ليس مضمونا بمجرد السكن داخل نطاق المدرسة. تختلف قواعد الأولوية ومسارات الاعتراض بحسب الجهة المسؤولة عن القبول.
الجامعات والتمويل الدراسي (Universities & Student Finance)
يمكن لخريجي المدارس والكليات في ويلز التقديم إلى جامعات ويلز أو بقية المملكة المتحدة وفق شروط البرامج. ويُستخدم نظام UCAS للتقديم إلى معظم برامج البكالوريوس.
من المهم التفريق بين الدراسة في جامعة تقع في ويلز والأهلية للحصول على تمويل Student Finance Wales. فالأهلية تتوقف على الإقامة المعتادة والوضع القانوني وعوامل أخرى، وليس على موقع الجامعة وحده.
- من أهم ما يميز ويلز أن جزءا من دعم المعيشة منحة لا تُرد: Welsh Government Learning Grant، لا تقل عن £1,020 وقد تصل إلى £8,260 في 2026/27 حسب دخل الأسرة، ويكملها قرض حتى يصل مجموع الدعم إلى حوالي £12,590 للطالب الذي يسكن بعيدا عن أهله. ويغطي Tuition Fee Loan الرسوم الدراسية.
- الطلاب الدوليون أو القادمون حديثا ينبغي أن يتحققوا من تصنيف الرسوم والأهلية للتمويل قبل قبول العرض الجامعي.
- اللاجئون وبعض أوضاع الحماية قد يكونون مؤهلين لتمويل Student Finance Wales، أما طالبو اللجوء فلا يكونون عادة مؤهلين، لكن بعض الجامعات تقدم منحا خاصة. منح اللاجئين وطالبي اللجوء.
المصادر: Student Finance – GOV.WALES؛ Cymru Student Support؛ UCAS.
أهم الفروق عن إنجلترا (Wales vs England)
| الموضوع | ويلز | إنجلترا |
|---|---|---|
| المنهج المدرسي | Curriculum for Wales | National Curriculum in England |
| درجات GCSE | حروف A*–G للمؤهلات الفردية | أرقام 9–1 في غالبية GCSE |
| مساهمة AS في A Level | 40% | لا تدخل درجة AS المستقلة في الدرجة النهائية |
| لغة المدارس | إنجليزية أو ويلزية أو ثنائية اللغة | الإنجليزية هي لغة التدريس المعتادة |
| اختبارات المرحلة الابتدائية | اختبارات إلكترونية في القراءة والحساب، Year 2–9 | SATs في Year 6 |
| الدعم الإضافي | ALN / IDP | SEND / EHCP عند انطباق الشروط |
| سن ترك المدرسة | عادة بعد Year 11 وفق قواعد السن | سن ترك المدرسة مماثل، مع شرط الاستمرار في التعليم أو التدريب حتى 18 |
| دعم المعيشة الجامعي | منحة لا تُرد وقرض | قرض في الغالب |
هذه مقارنة مبسطة وليست بديلا عن القواعد التفصيلية لكل برنامج أو مؤهل.
مصادر رسمية مفيدة (Official Resources)
- Welsh Government — شرح إصلاحات التعليم.
- Hwb — المنهج الرسمي في ويلز.
- Qualifications Wales — المؤهلات والامتحانات.
- Careers Wales — الدراسة والمسارات المهنية بعد Year 11.
- ALN Guidance — الدعم الإضافي للطلاب والأسر.
- Student Finance Wales — معلومات التمويل الجامعي.
آخر مراجعة للمعلومات: أكتوبر 2026. قد تتغير البرامج واللوائح وشروط القبول، لذلك تُعتمد المصادر الرسمية الأحدث عند التقديم.
هل لديك سؤال عن الدراسة في ويلز؟ (Need Guidance?)
يمكنك الاطلاع على أدلتنا الأخرى عن النظام التعليمي في بريطانيا، أو التواصل معنا إذا كانت لديك حالة تعليمية محددة تحتاج إلى مناقشة.
الاستشارات التعليمية تواصل معنا