Maridi UK Education
تعليم الكبار في إنجلترا
Adult Education, ESOL & Functional Skills
نظرة عامة (Overview)
التعليم في إنجلترا لا يتوقف عند المدرسة أو الجامعة. يمكن للكبار تحسين اللغة الإنجليزية أو English وMaths، الحصول على مؤهلات مهنية، تطوير المهارات الرقمية، تغيير المسار المهني أو الاستعداد للجامعة.
من أكثر المسارات التي يلتقي بها القادمون إلى بريطانيا: ESOL وFunctional Skills في English وMaths، إضافة إلى GCSE للكبار وبرامج Level 2 وLevel 3 وAccess to Higher Education.
آخر تحديث: أكتوبر 2026. تركز هذه الصفحة على إنجلترا وعلى العام الدراسي 2026/2027. تختلف الأهلية للتمويل وبعض القواعد حسب العمر والإقامة والدخل والمنطقة والجهة المقدمة للدورة، خصوصا في المناطق التي تدير تمويل تعليم الكبار محليا.
ما هو ESOL؟ (English for Speakers of Other Languages)
ESOL هو تعليم اللغة الإنجليزية للأشخاص الذين ليست الإنجليزية لغتهم الأولى.
لا يركز فقط على القواعد، بل قد يشمل:
- التحدث والاستماع.
- القراءة والكتابة.
- اللغة المستخدمة في الحياة اليومية والعمل.
- الاستعداد للانتقال إلى دراسة أو تدريب آخر.
توجد مؤهلات ESOL على مستويات مختلفة، منها Entry Level 1 وEntry Level 2 وEntry Level 3، ثم Level 1 وLevel 2. وقد توجد برامج للمبتدئين قبل Entry Level.
عادة تجري الكلية أو مركز تعليم الكبار تقييما أوليا لتحديد المستوى المناسب قبل التسجيل.
قد يكون ESOL ممولا بالكامل للمتعلمين المؤهلين الذين تنطبق عليهم شروط الدخل أو البطالة، بينما قد يكون مدعوما جزئيا لآخرين. لا يوجد رقم دخل واحد يصلح لكل مناطق إنجلترا، لذلك تحقق من الكلية أو خدمة Adult Education في منطقتك.
ما هي Functional Skills؟ (Functional Skills)
Functional Skills هي مؤهلات في English وMaths تركز على استخدام المهارات بصورة عملية في الحياة اليومية، العمل والدراسة.
توجد عادة على مستويات:
- Entry Level 1
- Entry Level 2
- Entry Level 3
- Level 1
- Level 2
Functional Skills Level 2 يقع في Level 2 من نظام المؤهلات، وهو نفس مستوى GCSE grades 4 إلى 9 من حيث مستوى المؤهل.
وجود المؤهلين في المستوى نفسه لا يعني أن كل جامعة أو وظيفة تعتبر Functional Skills Level 2 بديلا عن GCSE في جميع الحالات. إذا كان لديك هدف محدد، تحقق من شروط الجهة التي تريد التقديم إليها.
ESOL أم Functional Skills؟ (Which One?)
الاختيار يعتمد على مستوى اللغة والهدف من الدراسة.
- ESOL: مناسب عادة لمن يحتاج أولا إلى تطوير اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.
- Functional Skills English: مناسب لمن لديه مستوى كاف في اللغة ويريد مؤهلا يركز على القراءة والكتابة والتواصل العملي.
- Functional Skills Maths: يركز على استخدام الرياضيات في مواقف الحياة والعمل، مثل النسب والقياس والبيانات والحسابات العملية.
كثير من المتعلمين يبدأون بـESOL ثم ينتقلون لاحقا إلى Functional Skills أو GCSE عندما يصبح مستوى اللغة مناسبا.
English وMaths للكبار (English & Maths for Adults)
المتعلمون المؤهلون بعمر 19 سنة أو أكثر الذين لم يحققوا GCSE grade 4 أو أعلى في English أو Maths، أو تم تقييم مستواهم على أنه أقل من ذلك، يمكن تمويل دراستهم حتى Level 2 بالكامل.
يمكن أن يكون المسار Functional Skills أو GCSE، حسب المستوى والبرنامج المتاح والهدف الذي يريد المتعلم الوصول إليه.
قد يكون GCSE مناسبا خصوصا إذا كانت الجامعة أو الوظيفة التي تستهدفها تطلب GCSE تحديدا.
دليل GCSE | GCSE Guideالمهارات الرقمية الأساسية (Essential Digital Skills)
توجد أيضا مؤهلات في المهارات الرقمية الأساسية للكبار، مثل استخدام الأجهزة والإنترنت والبريد الإلكتروني والخدمات الرقمية بأمان.
يمكن تمويل Essential Digital Skills Qualifications حتى Level 1 بالكامل للمتعلمين المؤهلين بعمر 19 سنة أو أكثر إذا أظهر التقييم أن مهاراتهم الرقمية أقل من هذا المستوى.
أين يدرس الكبار؟ (Where to Study)
يمكن العثور على برامج تعليم الكبار في أماكن مختلفة، منها:
- Further Education Colleges.
- Adult Education وAdult Community Learning.
- برامج Local Council.
- بعض المراكز المجتمعية.
- Training Providers.
- برامج Online أو Part-time.
تختلف البرامج المتاحة من منطقة إلى أخرى، لذلك من المفيد البحث باسم المدينة أو باستخدام Postcode.
Find a Course | National Careers Serviceمؤهلات Level 2 وLevel 3 (Free Courses for Jobs)
لا يقتصر تعليم الكبار على English وMaths. توجد مؤهلات مهنية وتقنية في مجالات مثل الصحة والرعاية، الأعمال، المحاسبة، البناء، الهندسة، Early Years والمهارات الرقمية.
- من عمر 19 إلى 23 عاما، قد يكون أول مؤهل كامل في Level 2 وأول مؤهل كامل في Level 3 ممولين بالكامل إذا استوفى المتعلم شروط الأهلية واختار مؤهلا معتمدا للتمويل.
- توجد أيضا Free Courses for Jobs للكبار بعمر 19 سنة أو أكثر في مؤهلات مختارة، وتختلف الأهلية حسب المؤهل السابق والدخل أو حالة العمل والمنطقة.
- إذا لم يكن البرنامج ممولا بالكامل، فقد توجد خيارات أخرى مثل Advanced Learner Loan لبعض المؤهلات المؤهلة.
Skills Bootcamps وApprenticeships (Work & Training Routes)
Skills Bootcamps
Skills Bootcamps هي دورات مرنة وممولة للكبار بعمر 19 سنة أو أكثر، وقد تستمر حتى 16 أسبوعا. تركز على مهارات مطلوبة في سوق العمل، مثل المجالات الرقمية والبناء والهندسة واللوجستيات وغيرها.
للمشاركين المؤهلين، تتضمن Skills Bootcamps عرضا لمقابلة عمل عند إكمال الدورة.
Apprenticeships
Apprenticeships ليست فقط للشباب بعد المدرسة. يمكن للكبار أيضا التقديم عليها، وهي تجمع بين وظيفة مدفوعة الأجر والتدريب والدراسة للحصول على مهارات ومؤهل مرتبط بالمهنة.
العودة إلى الجامعة (Access to Higher Education)
بعض البالغين يرغبون في دخول الجامعة لكنهم لا يملكون المؤهلات التقليدية المطلوبة مثل A Levels.
من المسارات الممكنة Access to Higher Education Diploma، وهو مؤهل Level 3 مصمم لمساعدة البالغين على الاستعداد للدراسة الجامعية.
تتوفر برامج Access في تخصصات مختلفة، وقد تشمل العلوم أو الصحة أو العلوم الاجتماعية أو Business وغيرها.
قد تطلب بعض برامج Access أو الجامعات أيضا GCSE English وMaths أو مؤهلات مقبولة بديلة، لذلك تحقق من متطلبات التخصص الجامعي الذي تستهدفه قبل التسجيل.
إذا استخدمت Advanced Learner Loan لتمويل Access to HE Diploma، ثم أكملت لاحقا مؤهل Higher Education مؤهلا لتمويل Student Finance England، يمكن شطب الرصيد المستحق من قرض Access وفقا للشروط المعمول بها.
Advanced Learner Loan | GOV.UKإذا كانت لديك شهادات من خارج بريطانيا (Overseas Qualifications)
لا تفترض أنك تحتاج إلى إعادة دراسة كل شيء من البداية لمجرد أن مؤهلاتك من خارج بريطانيا.
اشرح للكلية أو الجامعة مؤهلاتك السابقة، وقد تطلب الجهة مستندات إضافية أو تقييما للمؤهل. ويمكن في بعض الحالات استخدام UK ENIC Statement of Comparability للمساعدة في توضيح مستوى المؤهل مقارنة بالنظام البريطاني.
أما المهن المنظمة، مثل بعض المهن الصحية والتعليمية وغيرها، فقد تكون لها جهات تنظيمية أو شروط مهنية منفصلة، ولذلك لا يكفي تقييم أكاديمي عام وحده للدخول إلى المهنة.
UK ENICملاحظة لطالبي اللجوء (Asylum Seekers)
قد يكون طالب اللجوء مؤهلا لتمويل Adult Skills Fund إذا كان قد عاش في المملكة المتحدة ستة أشهر أو أكثر وما زال طلبه قيد الدراسة دون قرار، أو في بعض الحالات الأخرى المحددة في قواعد التمويل.
توجد تفاصيل واستثناءات إضافية، وقد تختلف طريقة التطبيق في المناطق ذات التمويل المفوض. لذلك تحقق مباشرة من الكلية أو خدمة Adult Education قبل التسجيل.
التمويل الجديد للتعلم بعد سن 18 (Lifelong Learning Entitlement)
يبدأ تطبيق Lifelong Learning Entitlement (LLE) على دورات ووحدات مؤهلة تبدأ من يناير 2027.
يمكن للطلاب المؤهلين التقديم من أواخر أكتوبر 2026 للدورات التي تبدأ من يناير 2027. ويجمع النظام الجديد تمويل كثير من برامج Higher Education وتمويل بعض مؤهلات Level 4 إلى Level 6 في نظام واحد.
المتعلم الجديد الذي لم يستخدم سابقا دعما حكوميا للتعليم العالي قد يكون لديه حد أقصى أولي لتمويل الرسوم يبلغ £39,160 وفقا لمعدلات 2026/2027، بينما يمكن أن يقل الرصيد المتاح إذا سبق للمتعلم استخدام تمويل حكومي مؤهل.
يشمل النظام درجات كاملة وبعض المؤهلات التقنية، كما يدعم وحدات محددة من برامج مؤهلة وفق القواعد المنشورة.
Lifelong Learning Entitlement | GOV.UKالدعم المالي أثناء الدراسة (Financial Support While Studying)
Learner Support
إذا كنت بعمر 19 سنة أو أكثر وتدرس في Further Education وتواجه صعوبة في تحمل تكاليف الدراسة، فقد توفر الكلية Learner Support للمساعدة في بعض التكاليف.
قد تشمل المساعدة المواصلات، والمواد والمعدات، واللابتوب أو الإنترنت، وفي بعض الحالات تكاليف رعاية الأطفال.
تختلف الأهلية ونوع الدعم من كلية إلى أخرى، لذلك اسأل Student Support أو Funding Team عند التسجيل.
Universal Credit والدراسة
إذا كنت تحصل على Universal Credit وبدأت دراسة أو تدريبا، تحقق من تأثير الدورة على استحقاقك والتزاماتك، وأبلغ Universal Credit بالتغيير من خلال حسابك.
تختلف القواعد حسب نوع الدورة وهل هي Full-time أو Part-time وظروفك الشخصية، ويمكنك مناقشة ذلك مع Work Coach إذا كنت غير متأكد.
إذا كنت جديدا في بريطانيا (New to the UK)
لا تبدأ من أدنى مستوى تلقائيا لمجرد أن دراستك السابقة كانت خارج بريطانيا.
اطلب تقييما لمستواك، واشرح مؤهلاتك السابقة والهدف الذي تريد الوصول إليه.
قد يحتاج شخص إلى ESOL فقط، بينما يحتاج آخر إلى Functional Skills أو GCSE، وقد يكون شخص آخر مستعدا مباشرة لبرنامج مهني أو Access to HE أو دراسة أعلى.
الهدف ليس جمع أكبر عدد من الشهادات، بل اختيار أقصر مسار مناسب للوصول إلى هدفك الدراسي أو المهني.
مثال لمسار التقدم (Possible Progression)
لا يوجد ترتيب إلزامي للجميع، لكن أحد المسارات الممكنة قد يكون:
ESOL → Functional Skills → Level 2 / GCSE → Level 3 → University or Employment
وقد يبدأ شخص آخر مباشرة من Functional Skills أو GCSE أو من برنامج Level 2 أو Level 3، حسب مستواه ومؤهلاته السابقة.
لست متأكدا من أين تبدأ؟ (Not Sure Where to Start?)
إذا كنت جديدا في بريطانيا أو محتارا بين ESOL وFunctional Skills وGCSE أو مسارات العودة إلى الدراسة والعمل، يمكن مراجعة وضعك ومؤهلاتك وهدفك لتحديد الخيارات المناسبة.
تفاصيل الاستشارات | Consultations